Maman, autrice, éditrice et fondatrice – Linnie von Sky sur l'écriture, ses visions, la santé mentale et la maternité

Linnie von Sky est auteure, maman de deux enfants et femme d'affaires. Elle est originaire de Berlin, a vécu longtemps au Canada et est maintenant de retour dans la capitale.

Elle écrit ses propres livres pour enfants sur l'immigration, le harcèlement et la dépression, a fondé sa propre maison d'édition et, lorsqu'elle a publié une lettre à sa fille Ella sur Facebook en 2016, celle-ci est apparue peu de temps après en ligne sur le Huffington Post. Elle a déjà posé avec sa plus jeune fille devant notre appareil photo et nous parle aujourd'hui de ses livres, de ses visions, de la santé mentale et de son quotidien de maman.

1. Avec notre collection actuelle AW19/20 "WHAT ABOUT YOU?", nous voulons célébrer la diversité, l'individualité ainsi que les aspérités qui rendent chacun de nous unique : ce sont nos différentes origines, nos histoires personnelles et nos expériences qui nous façonnent. Chère Linnie, quelle est ton histoire personnelle - What about you?

Tant d'histoires se mêlent pour former mon histoire très personnelle. Je suis une enfant de Berlin, j'ai été allaitée sur la pelouse de la Waldbühne par ma maman de 18 ans, tandis que mon papa de 21 ans nous abritait du soleil avec son parapluie et que les Wegner chantaient "Kinder". De trois à six ans, j'ai pu me défouler librement au SO36. Mes repères étaient la Markthalle 9, la ferme de la Betanien Haus, le mur et la cour arrière de la Mariannenplatz, adjacente à la Naunynstrasse. Mon papa était étudiant et ma maman, déjà à l'époque (à 23 ans et avec trois filles), accueillait tous les enfants que j'amenais à notre table de cuisine, où elle les débarrassait de leurs poux, les nourrissait et les encourageait.
J'ai appris d'elle à recueillir les gens et leurs histoires, à les célébrer, à les mettre en réseau et à les intégrer à notre famille. Quand j'étais en sixième, ma famille a émigré aux États-Unis pendant un an. Après cela, j'ai fréquenté la John F. Kennedy School. L'adolescence n'a jamais été mon truc. J'étais trop bruyante, trop colorée, trop inadaptée. Je voulais toujours plaire et je ne me suis jamais vraiment intégrée. J'ai souvent été abandonnée par mes amies et pas mal harcelée. À 18 ans, j'ai déménagé à Prenzlauer Berg. C'était l'époque du Cookies dans la cour de la Backfabrik. En parallèle, j'ai passé mon bac et j'ai ensuite travaillé dans une ou deux agences de marketing. En 2003, j'ai émigré au Canada avec ma famille pour étudier. C'est à ce moment-là que j'ai pu pour la première fois vraiment regretter Berlin, vue de loin. J'avais le mal du pays et une envie pressante de ma ville natale. De 2006 à 2009, je suis revenue à la maison. Malheureusement, c'était uniquement parce que ma meilleure amie d'enfance, la plus chère et la plus longue, était atteinte d'un cancer. Ces trois années, j'ai vécu dans le smog. J'ai commencé à écrire, à fumer de l'herbe et à douter. Quand elle s'est envolée, je m'étais déjà perdue, dispersée et égarée. Je me demandais régulièrement pourquoi j'avais le droit de rester, car j'avais l'impression de n'avoir rien à offrir à notre monde. Un jour, mes premiers textes ont été lus en public. Par Laura Lopez Castro et sa voix magique. Malheureusement, mon cerveau ne se souvient pas très clairement de ce moment. J'étais déjà bien loin et profondément plongée dans ma dépression. Je dois ma guérison à ma famille aimante. Mes parents m'ont ramenée chez eux au Canada. J'y ai eu une thérapeute fantastique, j'ai rencontré peu après mon mari berlinois et je me suis retrouvée inopinément rapidement heureuse et moi-même avec lui à Vancouver. J'avais 31 ans quand j'ai écrit et publié mon premier livre pour enfants. En 2014 et 2015, mon deuxième et troisième livre ont suivi. En 2015, après trois ans d'efforts, j'ai enfin pu devenir maman de notre première fille. Au cours de ses deux premières années, le mal du pays pour l'air et l'accent berlinois nous a ramenés dans les bras de notre ville natale. Ici, je me sens bien et je peux enfin étendre mes branches : dans ma ville où mes racines sont profondément ancrées sous les pavés et s'imprègnent. Aujourd'hui, je ne peux pas imaginer ce voyage autrement. Tous les recoins, les aspérités, les bosses et les nids de poule de ma vie m'ont conduite à moi-même et aujourd'hui, j'aime beaucoup être moi.

2. Tu écris tes propres livres pour enfants. Tu as écrit ta toute première histoire "Our Canadian Love Story" dans l'avion sur trois sacs à vomi d'Air Canada. C'était spontané ou tu y pensais déjà depuis un moment ?

Mes histoires me viennent toujours d'un coup. Je ne les porte pas longtemps. Elles sont soudainement là. Il en a été de même avec "Our Canadian Love Story". C'est pour cela qu'elle a été écrite sur des sacs à vomi. Mes petits personnages sont toujours complètement eux-mêmes lorsqu'ils quittent mon cerveau : imparfaitement parfaits et tout à fait adorables.

3. Le harcèlement, l'immigration et la santé mentale sont des sujets très importants, mais aussi plutôt inhabituels pour les livres pour enfants. Comment en es-tu venue à te concentrer sur ces thèmes ?

Les thèmes de mes livres sont des thèmes qui ont marqué et façonné ma propre vie. Ce sont des thèmes auxquels nous, adultes, avons difficilement accès. Un accès que les enfants gèrent tout naturellement. Je crois que la thématisation précoce de ces sujets est précieuse pour nos enfants. Nous, adultes, pouvons apprendre beaucoup de nos enfants sur la manière naturelle et instinctive d'aborder les sujets difficiles.

4. Et comment abordes-tu ces thèmes dans tes livres pour qu'ils soient adaptés aux enfants et faciles à comprendre ?

Mes livres racontent des histoires d'animaux qui vivent telle ou telle expérience. Ils ne sont ni ostentatoires ni moralisateurs. Néanmoins, ils ouvrent la discussion là où il n'y en aurait peut-être pas autrement. Idéalement, ils encouragent aussi les adultes à parler de leurs propres histoires et à y réfléchir.

5. Comment abordes-tu des sujets comme le harcèlement et la santé mentale avec tes propres enfants ? Lisez-vous tes livres ensemble ?

J'espère permettre à mes enfants toutes leurs émotions et les encourager à les exprimer et à les vivre. Le soleil ne brille pas toujours de nos fesses et l'herbe n'est pas toujours plus verte de notre côté ou de l'autre. Ils me voient pleurer et rire, rire et vivre. Ils me voient nue et honnête. Comme dans toutes les familles, il y a aussi chez nous la maladie et les disputes, la séparation, le chagrin et la mort. Je ne me cache pas. Je parle beaucoup. Je les écoute. J'essaie de leur expliquer les choses, mais je leur demande au moins aussi souvent des explications. Lorsque mon beau-frère, leur oncle, est décédé récemment, ce sont la manière et les paroles de notre fille aînée qui ont apporté à plusieurs reprises le soleil et le rire dans le chagrin profond. De même, face à la maladie cancéreuse de notre mère, ce sont nos enfants qui n'ont jamais ressenti de crainte de contact ou de gêne dans la conversation. Si notre fille veut lire mes livres, c'est papa qui le fait avec elle. Pour des raisons encore inexplorées, je deviens moi-même un peu timide quand il s'agit de lire mes bébés livres.

6. Comment tes livres sont-ils influencés par tes propres expériences de vie ?

Je me perds souvent dans la lourdeur de cette vie. Je veux épargner à nos enfants une grande partie de ce qu'ils devront inévitablement ressentir. Au lieu de les préserver des sentiments inévitables, j'essaie de leur donner des outils et le courage de partager. Supporter seul les sentiments et les moments les rend beaucoup plus difficiles qu'ils ne devraient l'être. J'aurais souhaité avoir le courage de partager plus tôt. J'espère que mes petites histoires et mon courage d'être ouverte encouragent cela.

7. As-tu des conseils à nous partager ?

Osez vous partager. Il n'y a guère de sentiment, de besoin, de souffrance qui n'appartienne qu'à vous ou ne vous concerne. Partager et communiquer aide à guérir. Je ressens toujours la force que les conversations m'apportent.

8. Peux-tu nous dévoiler tes projets d'avenir ? Un nouveau livre est-il déjà prévu ?

Aïe. C'est la question sur mon équilibre vie pro/vie perso, je crois. J'ai quatre projets de livres en cours. Trois livres pour enfants (déjà écrits et illustrés) et un livre de clichés. Il y a l'allaitement (The Birds and The Bees Don't Do It - A Milky Tale), les hipsters (The American Sign Language Hipster Alphabet For Babes – A Coffee Table Book For Young Humans), la mort (The Rainbow Symphony pour Tocoto Vintage) et être maman (Je ne suis pas tout à fait stable, Mon bassin sans fond). Tous ces bébés livres sont restés poussiéreux dans un coin pendant trois ans. Ils gémissent et pleurent et râlent et rouspètent pour attirer l'attention. Je trouve presque insupportable de ne pas avoir de temps pour eux et je vis avec un sentiment de culpabilité constant. Cependant, nos petits, grands et grands petits humains ont encore tellement besoin de moi ces jours et ces nuits que je n'ai aucune réserve d'énergie pour le travail créatif, ni le jour ni la nuit. Et encore moins pour le travail d'édition, la bureaucratie et les mille étapes de la publication où je suis lamentable. Depuis août, notre plus jeune fille a commencé l'adaptation à la crèche. Mais depuis août, elle n'y a passé que dix jours complets. Nous venons de surmonter une autre vague de maladies. Elle fait enfin la sieste là-bas maintenant et mes journées ne m'appartiennent à nouveau que depuis une seconde. Je peux d'abord respirer profondément. Mon cerveau ne comprend pas encore qu'il ne soit pas distrait toutes les deux minutes. Mais j'essaie de me ressaisir. Le 29 novembre aura lieu ma première lecture de "Sadly The Owl" au Wunderhaus. Je serai accompagnée d'Eurico au violoncelle et cela continuera dès janvier avec "The Saddest Party Ever". Mon Sadly et moi voulons parler ouvertement de la santé mentale et célébrer notre vie créative et colorée avec nos maladies avec des gens adorables, de la musique live, des lectures et des tables rondes. Nous serions ravis que vous soyez là.

9. Tu es non seulement auteure, mais tu as aussi fondé Revulva Berlin, peux-tu nous en dire un peu plus ?

Vous êtes les bienvenues pour écouter la première du podcast live de notre Revulva en décembre. Peut-être que certaines d'entre vous aimeraient même être présentes en direct. Nous sommes encore en train de peaufiner notre aventure Revulva et je vous en dirai plus bientôt.

10. Avec ta fille, tu as posé devant l'objectif pour nous. De très belles photos d'allaitement ont été prises, et d'après ce que nous savons, il y a aussi un projet de livre sur le thème de l'allaitement. Peux-tu nous en dire plus à ce sujet ? Qu'est-ce que l'allaitement représente personnellement pour toi ?

Ma petite Henrietta Honigbiene est une petite frimeuse. Elle est reporter d'investigation pour la BeeBeeSee : « Nous, les abeilles, pollinisons les fleurs et fabriquons du miel et buvons du nectar », se vante-t-elle. Puis elle est dérangée par un bruit de succion sous le buisson de pivoines. Elle doit tout de suite enquêter d'où cela vient. Elle rencontre Maman Souris, qui allaite ses petits souriceaux. « What in the bees knees are you doing? » Maman Souris sourit doucement : « I am nursing my babies. This is how we do it. If you think this is cool, you should see how the bats do it. They do it upside down ». Henri voyage autour de la Terre et apprend « that the polar bears do it on floating ice and the whales do it under water ». C'est un livre d'amour sur l'allaitement. J'ai tellement aimé blottir mes bébés contre moi et les entendre téter. Je suis infiniment reconnaissante que cela ait été si facile pour moi et mes petits.

11. Combien de temps as-tu allaité à chaque fois ?

J'ai allaité notre fille aînée pendant deux ans et trois mois. Nous avons apprécié cette proximité jusqu'à la fin. J'aurais fait de même avec notre petite dernière, mais elle avait ses propres projets. À dix mois, elle a recraché mon mamelon, poussé mon sein sur le côté et pointé le fromage. C'était fini. Très soudainement et de manière très unilatérale. Je vis encore dans une nostalgie absolue de l'allaitement. Vous m'avez fait un immense cadeau avec vos magnifiques photos. Vraiment très spécial. Je n'avais aucune idée que notre période d'allaitement deviendrait du jour au lendemain un chapitre clos de ma vie.

12. Qu'est-ce que la maternité signifie pour toi ? Et à quoi ressemble une journée ordinaire chez vous ?

Tout. Cela signifie Tout pour moi. Point. Bien sûr, pour moi aussi, les bons moments sont incroyablement bons et les moments difficiles sont incroyablement difficiles, mais je suis maman de toutes les fibres de mon être. L'une des plus belles et des plus significatives paroles de chansons pour moi est "Kinder" de Bettina Wegner : "Sont des yeux si clairs qui voient encore tout. Il ne faut jamais les bander, sinon ils ne verraient plus rien". Elle décrit l'ouverture des enfants, comment ils entendent, touchent, parlent, voient, ressentent. Que notre responsabilité est de protéger ces sens et cette sensualité. Nos enfants sont entièrement eux-mêmes. Nous devons les aimer et les encourager, les voir et les entendre. Surtout, nous devons avoir confiance qu'ils nous apprendront plus que nous ne leur apprendrons. J'espère prendre le temps de vivre cela ainsi. Être maman est si infiniment précieux pour moi. Nous commençons chaque matin par un petit-déjeuner familial commun. Vraiment avec de la porcelaine de mariage, du pain frais, de la confiture et des bougies. Je pense alors avec tendresse pendant deux secondes : "ça roule !". Au plus tard au moment de s'habiller, de se brosser les dents et de s'habiller avec mille couches chaudes, mon "ça roule !" s'enfuit et saute du balcon. Et après ? D'une manière ou d'une autre, nous dérivons et nous câlinons tout au long de la journée. À la maison, tout se passe en fait dans la cuisine. Nous cuisinons et pâtissons, bricolons et lisons, jouons et chantons et dansons. Entre-temps, il y a les crises habituelles, les portes qui claquent, les nerfs à vifs et tout ce qui arrive quand maman et papa ont affaire à une enfant de quatre ans et une autre d'un an et demi. Notre plus grand bonheur est d'avoir deux super grands-mères et des tantes et des oncles incroyablement aimants. Ils ont simplement plus de patience pour les jeux de rôle en boucle et les demandes spéciales.

13. Last but not least : As-tu une pièce préférée de la collection automne/hiver actuelle "What about you?" de mara mea ?

Je ne peux pas tomber amoureuse d'une seule pièce. Ce sont vos textiles qui me ramènent à mon enfance. Mon grand-père est indien, mon père a grandi en Inde et les plus beaux voyages de ma jeunesse, je les ai passés entre les couleurs, les parfums, les motifs et les textiles de cet incroyable pays. mara mea éveille en moi des souvenirs d'une intensité infinie. Quel cadeau. Je vous en remercie.

Nous te remercions chère Linnie pour cette interview incroyablement ouverte, émotionnelle et inspirante ! Nous espérons avoir encore beaucoup de nouvelles de toi, que ce soit en tant qu'auteure, maman ou fondatrice de Revulva Berlin.

Ici pour le compte Instagram de Linnie, ici pour son site web et ici pour Revulva Berlin.