Danse de mai

On a l'impression que 5 minutes viennent de s'écouler depuis que nous avons accueilli la nouvelle année 2017 ! Nous sommes déjà en avril et mai approche à grands pas... Incroyable, n'est-ce pas ? Partout dans le monde, les gens se rassemblent pour célébrer le début du mois de mai avec leurs traditions. Ces fêtes sont généralement très colorées, ce que nous adorons chez mara mea ! Nous avons choisi cinq pays européens pour vous parler de leurs traditions de mai. Et comme les couleurs nous ont beaucoup inspirées, nous avons sélectionné pour chaque pays un produit qui correspond aux couleurs de mai – Amusez-vous bien !

Allemagne

Quand on pense au début du mois de mai en Allemagne, la tradition du mât de mai vient immédiatement à l'esprit. De jeunes arbres sont abattus, puis dressés de manière à ce que l'on puisse danser autour. On fait la fête et généralement un feu de joie pour célébrer le début de mai. Comme cela a toujours lieu le soir du 30 avril, on l'appelle à juste titre « Tanz in den Mai » (danse en mai). Dans les anciennes légendes allemandes, la nuit du 30 avril est aussi appelée « Hexennacht » (nuit des sorcières), car on dit que cette nuit-là, les sorcières se rencontraient dans les montagnes du Harz pour célébrer l'arrivée du printemps. La tradition allemande de la nuit des sorcières, dans l'herbe haute et sombre et entourée de forêt dense, nous rappelle notre sac à langer kaki avec des bretelles en cuir marron - little wanderer.

Grande-Bretagne

Contrairement à l'Allemagne, la Grande-Bretagne célèbre le 1er mai. De nombreuses fêtes et soirées sont organisées pour accueillir le printemps avec ses couleurs fraîches et ses animaux nouveau-nés. Et, comme en Allemagne, on danse autour d'un mât de mai orné de rubans colorés. La joie des nouvelles couleurs, de la belle herbe verte et des adorables agneaux nouveau-nés nous fait penser à notre sac à langer merveilleusement frais et éclatant urubamba .

Finlande

Lors du « Vappu » – c'est ainsi que l'on appelle la fête du 1er mai en Finlande – les gens se rassemblent, se déguisent, pique-niquent et font la fête. Par rapport aux autres pays, la Finlande accorde une grande importance aux plats et aux boissons lors du « Vappu ». Pour les gourmands, il y a le tippaleipa, une pâte légère et citronnée, frite, qui ravit non seulement les enfants. Si vous cherchez un rafraîchissement fruité, vous devriez essayer la boisson finlandaise « Sima ». Elle est préparée à partir de citron, de sucre roux et de levure de boulanger. Elle est douce mais rafraîchissante. Le bel orange vif du « Sima » nous rappelle la robe mara mea summer breeze. La robe parfaite pour le printemps !

Italie

En Italie, le premier mai est célébré de manière plus spirituelle que dans d'autres pays. Il y a un beau rituel où les gens s'offrent du vin et des œufs. De plus, des chants d'amour sont entonnés et – voici la meilleure partie – il y a un grand festin. Nous pouvons très bien imaginer une table pleine de pâtes, de sauce tomate crémeuse et de risotto. Et pour le dessert, on déguste un délicieux Tiramisu et on boit une boisson italienne préférée. Pour s'accorder avec la nappe, nous avons l'accessoire qu'il vous faut - notre jolie pochette street market.

Grèce

En grec, mai se dit « maio », dérivé du nom de la déesse grecque Maia. C'est la déesse de la fertilité. Le 1er mai est en effet le point culminant du printemps et de la fertilité qu'il apporte. On célèbre la victoire de l'été sur l'hiver et donc, au sens métaphorique, la victoire de la vie sur la mort. C'est pourquoi de nombreuses couronnes de fleurs colorées sont généralement préparées et installées. Avec tant de couleurs vives et éclatantes, nous ne pouvons penser qu'à un seul produit, le sac à langer senorita bella !

Où que vous passiez le premier mai, et quelles que soient les traditions locales, nous espérons que vous passerez un bon moment et que vous vous laisserez inspirer par les couleurs ! Nous ferons de même pour vos nouveaux produits mara mea. Nous vous souhaitons un merveilleux week-end !

***

It only feels like five minutes since we were welcoming in 2017, and now April is nearly over and May Day is almost here – can you believe it? All around the world people come together to uphold the traditions of May day and welcome Spring. These festivals and celebrations are full of bright and vibrant colours which, here at mara mea, we just love. So, to see us into this long weekend of food, family and festivals, we have investigated five european countries’ may day traditions to investigate their may day antics and written all about it here, just for you. What’s more, inspired by the colours of may day, we have chosen products that match to the colours of each country – enjoy!

Germany

In our home country, May day is synonymous with the maypole where young trees are chopped down and danced around to celebrate the coming of a new spring. In Germany it is typical for this dance to take place on the evening of 30th April and so this dance is aptly called „Tanz in den Mai“ or „Dancing into May,“ and is often accommpanied by a bonfire. In early German folklore 30th April can also be called „Hexennacht“ or „Witches night“ where the witches come together and meet at the Harz mountains to celebrate the arrival of spring. Germany’s may day traditions of dark green grass on high mountains and vast wooded areas makes us think of our wickeltasche little wanderer, with a dark green fabric finished with brown leather straps.

Great Britain

Unlike Germany, Great Britain tends to do most of their celebrating on the day of 1st May with village fetes and parties marking the beginning of spring and welcoming the new springtime of fertillity, soil and livestock. However, just like in Germany, it is common to dance around a maypole with colourful ribbons. Great Britain’s great enthusiasm for the new fertility of livestock has made us think of lush green grass and young lambs, and that only makes us think of our bright and refreshing urubamba diaper bag.

Finland

Known as „Vappu“ in Finland May day is a day when everyone comes together to dress up, have a picnic and party. However in comparison to other countries, Finland has a special emphasis on food and drink. For those with a sweet tooth tippaleipa could be your new favourite may day treat. It is a light and lemony batter which is then deep fried, to delight all taste buds. But, if you’re looking for something a bit more refreshing, the finns have got us covered with their popular „sima“ drink. Made from lemons, brown sugar and yeast, it is sweet and yet refreshing and with it’s beautiful orange tinge it only reminds us of our equally refreshing summer breeze dress.

Italy

May day is somewhat more spiritual in Italy than in other countries, with a propitiatory ritual being common in most towns and villages in which gifts such as eggs and wine are exchanged. In order to celebrate the arrival of spring love songs are sung, as well as – and this is our favourite part – an indulgent may day feast. We can just imagine the many varities of pasta covered in creamy, tomatoy or spicy sauces finished off with creamy tiramisu and a typical italian tipple. And this would all be laid on a beautiful, traditional table mat, one similar in pattern to our lovely street market diaper clutch.

Greece

In Greek the month of May, maios, took its name from the greek goddess Maia, who was goddess of fertility. In Greece therefore May day is pinicalle in welcoming spring and the fertility that it brings. May day celebrates the victory of summer over winter as well as the victory of life over death. To recognise this, it is common to prepare wreaths made from wild flowers which encapsulate a multitude of colours. Such a mix of such bright and bold colours only makes us think of one product: senorita bella!  

So wherever you’re going this May day and whatever traditions that might bring with it, remember to have your trusty mara mea product by your side. Have a lovely, long weekend.